您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷四第二章起死回生的秘术2.9

时间:2012-01-31 10:59:31  来源:可可日语  作者:ookami

それはエドガーにとって、まだ負けたわけではないという希望だった。

这点对爱德格而言,是可以扳回一城的希望。

「リディアだ。彼女だけは、敵の想定外なんだ。だから僕は、彼女の力で青騎士伯爵の宝剣を手に入れることができた。伯爵の地位を得た」

「又是莉迪雅呀!对敌人来说,她的出现总是在意料之外,我也是托她的福才能取得青骑士伯爵的宝剑及伯爵的地位。」

そう、彼女はエドガーでさえ思いがけない方向に、物事を引っぱっていく。

没错,她就是将情势导向将爱德格也意想不到的方向。

思いがけないのは、とんでもなくお人好しで、フェアリードクターとしての誇りと責任感だけで、ふつうなら考えつかない行動にでるからだ。

这也是因为她是无可救药的滥好人,而且身为妖精博士的骄傲与责任感使她总是做出常人无法预想的事情。

「僕の、幸運の妖精だ。彼女を取り戻せば、何もかもうまくいきそうな気がしないか? よし、まずはそれだけを考えよう」

「莉迪雅是我的幸运妖精,你不觉得只要救回她,一切就会变得很顺利吗?首先来思考如何营救她吧。」

「少なくとも、敵が想定しそうにない作戦ですね」

「至少要先拟定敌人无法预料的对策吧。」

「レイヴン、それは嫌味?」

「雷温,你这是在挖苦人吗?」

「もうしわけありません、どのへんが嫌味に聞こえましたでしょうか」

「十分抱歉,不知道是哪个部分让您听起来像在挖苦人呢?」

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量