您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷四第三章流连古战场的生灵3.1

时间:2012-01-31 11:09:56  来源:可可日语  作者:ookami

そのまま、木の陰に身をひそめる。

莉迪雅不禁躲在树后偷看对方。

ア……アーミン?

雅……雅美?

黒いドレスの美女だった。いつも男装をしていた彼女とは、ドレスのせいか雰囲気が違うが、どう見てもアーミンにうりふたつだ。

那是一名身穿黑色礼服的美女,或许是因为她身穿礼服的缘故吧,总觉得与老是女扮男装的雅美感觉不太一样,但是她的模样怎样看都与雅美十分相似。

短く切りそろえた濃いブラウンの髪。きりりとした横顔も、不思議と赤い唇(くちびる)も、リディアがおぼえているかぎりのアーミンだ。

深咖啡色的利落短发,精巧的侧脸与令人惊艳的红唇,这无疑是莉迪雅记忆中的雅美。

人魚(メロウ)の海で死んだと思っていたのに、助かったのだろうか。でもどうして、ここに。

她不是早已长眠于梅洛欧之海了吗?难道她获救了?但是为何又会出现在这里呢?

悩んでいると、そばにいた老婆が彼女に「セラフィータ」と呼びかけた。

当莉迪雅正在苦思之际,听到对方身旁的老婆婆叫她「撒拉弗」。

アーミンが霊媒師?

雅美是灵媒?

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量