您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷四第三章流连古战场的生灵3.2

时间:2012-02-01 10:54:59  来源:可可日语  作者:ookami

どうにかエドガーを突き放し、きびすを返す。

莉迪雅好不容易才推开爱德格转身往回走。

「待ってよリディア、ゆうべ部屋へ訪ねていったとき、きみはとても情熱的だったのに、急に冷たくすることないじゃないか」

「等等啊,莉迪雅,我昨夜去你房间的时候,你明明热情如火,怎么突然翻脸不认人呢?」

は? とリディアは立ち止まった。

什么?莉迪雅停下脚步。

それはあたしじゃない。でも……。

当时的人不是我,但是……

「どんなふうだったか、知りたくない?」

「你不想知道究竟怎么样了吗?」

「な、なな何をしたのーっ!」

「你、你做了什么?」

再び詰め寄ると、彼は意味深(いみしん)ににやりと笑う。

他再度贴近莉迪雅,露出意味深长的微笑。

「僕たちは婚約してるんだし、ゆうべの責任はちゃんと取るから心配ないよ」

「我们已经订婚了,所以昨晚的事情我会负责的,你不必担心。」

「責任取るようなことっ?」

「你做了要对我负责的事?」

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量