您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷四第三章流连古战场的生灵3.4

时间:2012-02-02 10:51:49  来源:可可日语  作者:ookami

「お母さんの言うとおり、アシェンバート伯爵とおつきあいしようかしら」

「我干脆乖乖地听母亲的话,与艾歇尔巴顿伯爵交往算了。」

冗談でしょ、とリディアはつぶやく。

开玩笑的吧,莉迪雅喃喃自语道。

「でもお嬢さま、ミドルワース子爵は、本当にうっとりするような方ですわね。物腰も、誰よりも貴族的というかなんというか」

「但是大小姐,米德尔瓦兹子爵果真是为令人脸红心跳的男士呢,言行举止比其他人更具有贵族气质。」

「まさかあなた、彼のことが?」

「你该不会对他有意思吧?」

「えっ? いえあたしは……。でも、セラフィータさまに、あの方のこといろいろ聞かれました。あれだけの美女でも、美しい男性は気になるのかしらと思いまして」

「咦?没有啦……但是,撒拉弗小姐问了我许多关于子爵的事,所以我在想,俊俏的美男子应该也会对像她那般貌似天仙的美女感兴趣吧。」

エドガーを気にしているなら、やっぱり彼女はアーミンなのだろうか。

如果灵媒在意爱德格的话,那她肯定就是雅美吧。

「セラフィータさんが……?」

「你说撒拉弗小姐……?」

急に立ち止まったテリーサは、少々あせったようだった。

德瑞莎突然停下脚步焦虑了起来。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量