您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷四第三章流连古战场的生灵3.6

时间:2012-02-03 10:48:36  来源:可可日语  作者:ookami

もう最悪。エドガーのバカ、あたしをどうするつもりなのよ!

差劲透顶!爱德格这个大笨蛋,你到底想对我做什么呀!

とリディアが心の内で叫んでもどうにもならず、テリーサはすでにうっとりと、エドガーの視線にとらわれている。

莉迪雅就算在心中大喊也无济于事,因为德瑞莎早已被爱德格的视线虏获。

すっかりエドガーの術中(じゅっちゅう)にはまってしまったらしい。

她好像已经完全落入爱德格的圈套之中。

ああ、やっぱりこいつってばとんでもない男。

唉~~他果然是个难缠的家伙。

ディナーの席ではわざと無視して彼女を苛立(いらだ)たせ、自分のことで頭をいっぱいにさせた。そこへ押しかけてきて態度をひるがえしたうえ、彼女の嫉妬心をあおり立てると逆手(さかて)にとって攻め込んだ。そしてあっさり落としてしまったのだから。

先在晚餐时故意对她视而不见,令她焦急的整个心思都放在他身上,然后来到这里后,态度有一百八十度大转变;不止如此,还撩起她的嫉妒心,再紧咬这点顺势进攻,接下来,德瑞莎自然轻易地落入他的手掌心。

きっともうテリーサは、エドガーしか目に入らないだろう。

现在德瑞莎的眼中一定已经只有爱德格了。

「きみがほしいんだ」

「我想要拥有你的全部。」

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量