您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷四第三章流连古战场的生灵3.6

时间:2012-02-03 10:48:36  来源:可可日语  作者:ookami

エドガーがふさいでいたドアを、やっと少し開けることができたスージーが、不安そうに覗(のぞ)き込んだ。

苏西终于能够稍稍推开被爱德格挡住的房门,不安地向内窥视。

「あの、お嬢(じょう)さま」

「那个,大小姐……」

「心配いらないわ、スージー」

「苏西,你别担心。」

まだ夢を見ているように、彼に寄りかかったままそう言う。

她一边依偎着爱德格,一边这么说着,脸上的表情宛如经历了一场甜美的梦境。

「テリーサ、明日は僕と過ごしてくれる?」

「德瑞莎,你明天愿意陪我一同度过吗?」

「ええ、もちろんよ」

「嗯,那当然。」

「約束だよ」

「就这么约好啰。」

ようやく顔をあげ、頬を染めながらにっこり笑ったテリーサは、シルクのハンカチを取りだした。

德瑞莎终于抬起头来,双颊泛红地露出微笑,接着递出一条丝质手帕。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量