您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷四第三章流连古战场的生灵3.8

时间:2012-02-06 10:58:46  来源:可可日语  作者:ookami

「ええ……、ちょっと気分が……」

「嗯……有一点不舒服……」

「あまり女性の見るようなものじゃないからね。部屋へ戻った方がいい」

「这种景象不宜让女性看到,还是快回房去吧。」

ささえるエドガーに、彼女は素直に寄りかかる。

她率真地依偎着搀扶自己的爱德格。

だからもう、くっつかないでってば。

哎哟,我都说了别再黏着他不放呀!

リディアはまた左手で隙間(すきま)をつくりながら、肩にエドガーの手を感じれば、さっきのきわどい状況が思い出されて体が熱くなった。

莉迪雅用左手抵抗,试图在两人之间制造一点空隙,但是她一感觉到爱德格搭在肩上的那双手,便想起刚才差一点被他攻陷的画面,不由得全身发烫。

気分の悪さとあいまって、めまいがする。

而且现在身体又不舒服,整个人天旋地转。

これじゃあ、明日どんな顔でエドガーと接すればいいのかわからなくなりそうだ。

明天这不知道该用什么样的表情面对爱德格。

「テリーサをとっとと持ってかれちゃいましたよ。いいんですか?」

「德瑞莎已经被抢走了喔,您这样也无所谓吗?」

ニセ伯爵に向けられたオスカーの声が、背後(はいご)で聞こえた。

假冒伯爵的身后响起了奥斯卡的声音。 

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量