《伯爵与妖精》第四卷第四章海与海豹4.2
ニコは舌打ちしたが、ノックの音にあわてて四つんばいになった。
虽然尼可十分不满,但是一听见敲门声便连忙改用四只脚站立。
部屋へ入ってきたのは、メイドのスージーだった。
走进房门的是侍女苏西。
「おはようございます、リディアさん」
「早安,莉迪雅小姐。」
頭を下げ、そしてニコに気づく。
她低头行礼,接着注意到尼可。
「あら、猫が。すみません、誰かが勝手に入れたのかしら」
「哎呀,怎么有猫,真对不起,不知道是谁放它近来的。」
「あ、いいのよ。あたし猫好きだから」
「啊,没关系啦,我喜欢猫。」
つまみ出されまいと、ニコは猫らしくリディアの足元にすり寄ってみせたりした。
没有被撵出去的尼可在莉迪雅的脚边磨蹭,看起来就像只普通的猫。
「そうですか。あの、じつはゆうべ、大変なことがあって……」
「是吗?那个,其实昨晚发生了一场大骚动……」
- 相关热词搜索: 伯爵 妖精 第四 第四章 海豹 4.2
- 上一篇:《伯爵与妖精》第四卷第四章海与海豹4.1
- 下一篇:商务日语口语:日语面试自我介绍
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26