《伯爵与妖精》第四卷第四章海与海豹4.2
「ええ、知ってるわ。テリーサに取(と)り憑(つ)かれてたけど、意識はあったの」
「嗯,我知道,虽然被德瑞莎附身,但我昨天还保有意识。」
「まあ、じゃあリディアさんもあれをごらんになったんですね」
「哎呀,那么莉迪雅小姐也看到那副景象了呀。」
頷(うなず)くと、彼女は胸元で十字を切った。
莉迪雅点点头,苏西则在胸前划了十字。
「でもあの、奥さまには言わないようにお願いします。オスカーさまが使用人たちにも口止めしてますので」
「但是,请您千万不要将这件事告诉夫人,奥斯卡少爷也已经对所有佣人下了封口令。」
「わかったわ」
「我明白了。」
たしかに、精神的に不安定なコリンズ夫人には刺激が強すぎるだろう。
对精神状况不稳定的柯林斯夫人来说,这件事的的确太过刺激了吧。
「それからあの、これをミドルワース子爵(ししゃく)からあずかってきました。リディアさんが起きたらすぐ渡してくれと」
「还有,这是米尔德瓦兹子爵寄放在我这里的东西,他说等莉迪雅小姐起床后要马上交给您。」
- 相关热词搜索: 伯爵 妖精 第四 第四章 海豹 4.2
- 上一篇:《伯爵与妖精》第四卷第四章海与海豹4.1
- 下一篇:商务日语口语:日语面试自我介绍
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26