コリンズ夫人のように、ただひとつ、彼が娘に愛情を持っているかどうかを見定めようとするのが、母親の目なのだろうか。

「信じてもよろしいの？」

「あなたに反対されたら、さらって逃げます」

冗談めかしてエドガーが言うと、コリンズ夫人も頬（ほお）をゆるめた。

そして彼女は、リディアをやわらかく抱きしめた。

「よかったわね、おめでとう」

そのときリディアは、本当に母に抱きしめられたような、母がエドガーを認めたかのような、奇妙な気分におちいっていた。

リディアが信じられないエドガーのことを、母が、信じてもいいんじゃないと言ってくれたかのような。