您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》第四卷第五章险些坠入爱河5.6

时间:2012-02-17 10:10:58  来源:可可日语  作者:ookami

「気味が悪いから変えてもらったんだ」

「因为我觉得有点毛骨悚然,所以要求换房。」

「すると、なぜかあなたの隣ばかりがねらわれるわけだ」

「为何住在隔壁的人都会被盯上?」

「そ、そんなこと言われても、私にだってわからない。でも次は、私か、あなたかもしれないんだ。いっしょにいてくれ。あなたにはほら、腕の立つ召使いがいるわけだし」

「就、就算你这么问我,我也不知道呀。但是,接下来说不定就轮到你和我了,你不是有一位武艺高强的随从吗?请你和我待在一起吧。」

エドガーは、男につきまとわれたくなどないと顔に出ていた。

爱德格露出一副不想被男人缠上的表情。

けれど、ユリシスがまた動いたのはたしかだ。この屋敷から逃げ出せない状況で、徐々にエドガーを追いつめようとしているのだろうか。

但是,尤利西斯的确再次展开行动了,对方大概是想利用他们无法逃出屋子的优势,一步步地将爱德格逼入绝境吧。

そのユリシスが、このニセ伯爵である可能性はまだ残っている。

眼前这个冒牌伯爵依然有可能是尤利西斯。

エドガーはもちろん、そのことを考えていたのだろう。ついとニセ者に近づいていく。

爱德格当然也有考虑到这一点,他走向冒牌伯爵说道:

「失礼」

「失礼了。」

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量