您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》第四卷第五章险些坠入爱河5.7

时间:2012-02-17 10:12:25  来源:可可日语  作者:ookami

「テリーサの身内はおれです」

「我是德瑞莎的家人。」

不審(ふしん)に思われている?

他起疑了吗?

「僕は彼女の婚約者だ。コリンズ夫人も認めている」

「她是我的未婚妻,而且已经获得柯林斯夫人认同。」

「いくら婚約していても、結婚前からあずけるわけにはいきませんよ」

「即使你们已经订下婚约,我也无法在结婚前将她交给您。」

リディアはあせった。プリンスの手先とふたりになりたくない。

莉迪雅焦急不已,她可不想跟王子的手下独处。

「でもあたし、彼しか信用できないわ!」

「但是我只相信他呀!」

「わがままを言わないで、リディア」

「不准说任性话,莉迪雅。」

にやりと、オスカーが笑った。

奥斯卡微微一笑。

リディア。テリーサじゃないとばれている。

奥斯卡叫她莉迪雅,这代表他已经发现她不是德瑞莎了。

そしてもうオスカー自身も、エドガーに勘(かん)づかれていると察したのだ。今のひとことは、自分がユリシスだと宣言したようなものだった。

而且奥斯卡也察觉爱德格在注意他,刚才的那句话分明就是在宣告自己就是尤利西斯。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量