您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》第四卷第七章蓝宝石的梦7.1

时间:2012-02-29 10:17:18  来源:可可日语  作者:ookami

ユリシスの計画は、屋敷を燃やすことではないはずだ。まだ何か仕掛(しか)けてくると思えば、緊張は続いている。

尤利西斯的计划应该不只是烧掉这栋房子,只要一想到他在背后还策划什么阴谋,莉迪雅便不由自主地全身紧绷。

自由になる左手で、リディアはアクアマリンのペンダントをさぐった。

她用可以自由活动的左手摸索着海蓝宝石项链。

怖くてたまらない。ユリシスがフェアリードクターの知識を悪用する人物なら、立ち向かわなければならないのは、たぶん、エドガーではなくリディアなのだから。

其实她非常害怕,若尤利西斯是会滥用妖精博士智慧的人物,可见届时必须与他对决的大概不是爱德格,而是莉迪雅。

でも、ひとりじゃない。そう信じても、いいのよね?

可是,我并非孤单一人,我可以这么相信吧?

「ねえ子爵(ししゃく)、怖いわ。どうしてこんなことになったの?」

「子爵,我好怕喔,事情怎么会变成这样呢?」

テリーサは、エドガーの腕にしがみつくようにして歩いていた。

德瑞莎勾着爱德格的手臂往前走。

「大丈夫だよ。僕がついている」

「没事的,有我在。」

「どうしてあたしには、記憶のない時間があるの?」

「为何我会时常失去片断的记忆呢?」

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量