您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》第四卷第七章蓝宝石的梦7.1

时间:2012-02-29 10:17:18  来源:可可日语  作者:ookami

   アクアマリンの見る夢は

   第七章   蓝宝石的梦

全体を炎に包まれて、屋敷は燃えさかっている。火の粉(こ)と灰を避け、せまい出島(でじま)を移動すれば、リディアとエドガーは、自然と丘へ向かっていた。

別墅已经完全陷入熊熊燃烧的火海之中,莉迪雅与爱德格为了躲避火星与烟灰而往狭窄的出岛移动,自然而然地走向山丘。

正確には、テリーサとエドガーだ。

正确来说,应该是德瑞莎与爱德格才对。

化粧箱は、エドガーが持ち運んでくれている。

爱德格替莉迪雅拿着化妆盒。

リディアは体の内側で、けだるい感覚に包まれながら、それでもどうにか起きていた。

尽管莉迪雅体内被一种懒洋洋的睡意包围,依然试着打起精神。

\

海はますます荒れているようで、リディアの目には、さらにセルキーの数が増えてきているように思えた。

大海越来越险恶,看来瑟尔奇的数量似乎不断增加。

あんなにセルキーたちを怒らせて。でもユリシスは、〝心臓〟を持っているから平気でいられるのだ。

尤利西斯竟然让瑟尔奇们如此愤怒,但是却因为拥有『心脏』有恃无恐。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量