您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷五蕴藏爱情的诅咒钻石第一章伯爵是灾难的根源1.2

时间:2012-03-09 10:35:11  来源:可可日语  作者:ookami

ジーンはわずか十歳だった。

珍年仅十岁。

「伯爵、プリンスと戦うためなら、子供を犠牲(ぎせい)にしてもいいと思ってるんですかな?」

「伯爵,难道您认为只要能对抗王子,即使牺牲小孩也无所谓吗?」

あのころは、レイヴンもアーミンも、エドガーだって子供だった。だとしても、命を落とすには、十歳は幼すぎるだろう。

当时无论是雷温、雅美,甚至连爱德格都还是小孩,尽管如此,年仅十岁就丧命的珍也太过年幼了。

「犠牲にしたくてしてるわけじゃないのは、わかっているでしょう?」

「伯爵也不愿意牺牲他们,您应该能明白吧。」

エドガーの代わりにポールが返した。

波尔代替爱德格回答。

「ですがね、伯爵はリーダーとして印象的すぎるんです。人を惹(ひ)きつける外見も言葉も持っている。純粋な子供には、絶対的な存在に映りやすい。あなたのためなら何でもできる、しなければならないと思い込んでしまうんですよ。この少女もそうだったかもしれないし、現に〝朱い月〟の中にも、すっかりあなたに夢中になっている少年が」

「不过啊,伯爵您不但拥有令人注目的外貌与谈吐,而且赋予他人的领导者形象也太过强烈,所以很容易被思想单纯的孩子认做心目中独一无二的偶像。不只如此,他们甚至会义无反顾地为您做任何事情,这名女孩说不定也是这样,而现在,绯月中也有一名深深为您着迷的少年。」

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量