您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷五蕴藏爱情的诅咒钻石第一章伯爵是灾难的根源1.2

时间:2012-03-09 10:35:11  来源:可可日语  作者:ookami

そういえば、このところ伯爵|邸(てい)へよく現れる少年がいたようだとエドガーは思い出した。

经史瑞德这么一提,爱德格才想起最近好像有一名少年经常在伯爵宅邸打转。

「我らスカーレットムーンの中でも、若い連中はあなたに従おうとやる気になっていますよ。でも、かつてのあなたの仲間がほとんど全滅したと聞けば、よほど無茶なことをなさるんじゃないかと、年配者は不安になるわけです。たしかに私たちは、青騎士伯爵が英国に現れ、私たちを導いてくれるのを待っていましたが、伯爵の名を引き継いだだけのあなたを、どこまで信じていいものか」

「绯月中年轻一辈都意气满满地想追随您呀,但一听到您过去的同伴几乎都已经身亡,不禁让年长者开始担忧这样冒然跟随您是不是太鲁莽了,我们的确是在等待青骑士伯爵于英国现身并且领导我们,可是空有伯爵名号的您到底值不值得我们去相信呢?」

「信じてもらわなくてもいいけれど、従ってもらわないと、プリンスには勝てないよ」

「你们不相信我也无妨,但若不追随我的话,肯定赢不了王子喔。」

棺が閉じられるのを眺(なが)めながら、エドガーは帽子をかぶり直した。

爱德格一边注视着棺盖再度被盖上,一边重新戴上高礼帽。

「でも、僕のために死ぬ気などないならそれもいい。もう、そんな戦い方はしたくないからね」

「不过,若各位不想为我赴汤蹈火也无所谓,因为我已经不想用这种方式战斗了。」

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量