您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷五第一章伯爵是灾难的根源1.5

时间:2012-03-13 10:19:52  来源:可可日语  作者:ookami

「僕たちが正式に婚約できるよう、力を貸してくださるそうだ」

「夫人愿意助我们一臂之力,帮助我们订下正式的婚约。」

開いた口がふさがらなかった。

莉迪雅吓得目瞪口呆。

エドガーはいつだって、周囲を固めておいてリディアを思い通りにするのだ。

爱德格总是先拉拢周遭的人,让莉迪雅不得不照着他的计划走。

彼の詐欺(さぎ)に引っかかったような〝婚約〟を、リディアは受け入れる気なんかないというのに、わかっていながら話を進めようとする。

而且他明明知道莉迪雅根本无心接受那宛如诈欺般的『婚约』,却仍执意朝着结婚的方向前进。

「ちょっとエドガー、ふざけないで!」

「喂,爱德格,你别开玩笑了!」

「まあまあ、落ち着いてリディアさん。座ってお話ししましょう」

「好了、好了,莉迪雅小姐,冷静点、坐下来谈吧。」

公爵夫人にそう言われれば、リディアも感情的になるわけにいかない。

既然公爵夫人都这么说了,莉迪雅也不好再意气用事。

テーブルを囲んで腰をおろすと、間もなくメイドがお茶を持ってきた。

三人在桌边坐下后,侍女马上就端来热茶。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量