《伯爵与妖精》卷五第一章伯爵是灾难的根源1.6
「せっかくだから、寄り道していこう」
「机会难得，我们一起去逛逛吧。」
「帰りたいの」
「我想回家。」
「ハイドパークで気球の飛行ショーがあるらしいよ」
「听说海德公园正在举行热汽球的飞行表演喔。」
馬車はちょうど、ハイドパーク沿いを走っていた。
马车正好来到海德公园外的街道上。
「日暮れ時の散歩もいいものだよ。きみももうちょっと、あまい気分になれるって」
「黄昏时分散散步感觉也挺不错的喔，可以让你感受到甜蜜的气氛。」
逃げようのない馬車の中で、せいいっぱい端に体を寄せているリディアにさらに近づく。
莉迪雅在狭窄的马车中无处可逃，只好拚命将身体挪到另一端，但是爱德格却又朝她靠了过去。
「手を出さないって公爵夫人に誓ったでしょ」
「你不是向公爵夫人发过誓，说不会对我动歪脑筋的吗！」
「あれは建前（たてまえ）」
「那不过是场面话。」
「はあっ？」
「什么！？」
- 相关热词搜索： 伯爵 妖精 第一章 伯爵 灾难 根源 1.6
- 上一篇:《伯爵与妖精》卷五第一章伯爵是灾难的根源1.5
- 下一篇:J-Test日语托业考试练习题及答案(22)
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26
