您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷五第一章伯爵是灾难的根源1.9

时间:2012-03-15 10:16:57  来源:可可日语  作者:ookami

ぴょんと手すりから飛びおりて、二本足で立ったまま歩く。後ろに手を組んだりして、ちょっとえらそうな態度だ。

尼可灵巧地从扶手上跳了下来,并以双脚站立的模样走路,双手交扣在背后的他看起来有点高傲。

「ああ、あれね」

「喔,是那个东西呀。」

「さっさとどっかやってくれよ」

「快点把那个东西处理掉啦。」

「そういうわけにもいかないんだ。ちょっとのあいだがまんしてくれ」

「不行,这阵子就请大家稍微忍耐一下吧。」

「エドガー、何を持ち込んだの?」

「爱德格,你带了什么东西回来呀?」

「呪(のろ)いのダイヤモンド」

「受诅咒的钻石。」

平然と彼はそう答え、先に行っててくれとリディアに告げた。

爱德格满不在乎地开口回答,并请莉迪雅先过去书房。

呪いのダイヤなんて、いったいどういうことよ。また変なことたくらんでる?

受诅咒的钻石!?现在是怎样?爱德格又在盘算什么阴谋吗?

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量