您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷五第二章白日梦与噩梦2.3

时间:2012-03-23 09:57:04  来源:可可日语  作者:ookami

「こ、婚約発表?」

「婚、婚约发表?」

「いずれは正式に発表しなきゃならないだろう? そのときは僕からの贈り物を身につけてほしいし、ちゃんとしたものを用意したいから、早めに注文しておかないとね」

「总要正式公开发表我们的婚约吧,我希望那个时候你能戴着我送的礼物,而且我还想要准备一些比较名贵的饰品,所以得提前订制才行呀。」

悪のりなのか本気なのか。

他是故意捉弄人的吗?还是真心的呢?

しかしエドガーは、悪のりだろうと本当に注文してしまいかねないのだ。

不过,就算他真的是在捉弄人,依爱德格的个性也很有可能会去订制那些东西。

コブラナイは満足そうに頷いているし、どうしようもない。

矿山哥布林也满意地频频点头,莉迪雅完全拿他们没辄。

「宝石は何がいいかな。きみの好きなものにしよう」

「你觉得哪种宝石比较好呢?就选你喜欢的吧。」

そのときリディアは、ふと昨日のダイヤモンドを思い出していた。

此时,莉迪雅忽然想起昨天的那颗钻石。

ハーレムの姫君のためなのかどうか、確かめたくなる。

她想确认看看那是不是爱德格要送给后宫公主的礼物。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量