您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷五第二章白日梦与噩梦2.5

时间:2012-03-26 10:01:40  来源:可可日语  作者:ookami

でも、少し気がかりなのは、エドガーを殺そうとしているユリシスの存在だ。

可是令人担心的是想置爱德格于死地的尤利西斯。

フェアリードクターの能力を持つユリシスに、エドガーひとりではどうにもできないこともあるだろう。

若敌人真的是具备妖精博士能力的尤利西斯,单凭爱德格一个人大概无法与之较劲。

半人前のリディアでは、いてもいなくても同じようなものかもしれないが、ユリシスが妖精の魔力を悪用する人物なら、妖精たちのためにも、フェアリードクターとしてリディアは、ここにとどまらなければならないような気がしている。

虽然让学艺不精的莉迪雅待在爱德格身边或许也帮不上什么忙,不过,若尤利西斯是个会滥用妖精魔力的人,那么莉迪雅便认为身为妖精博士的自己必须待在这里,这也是为了妖精们的利益着想。

なんだか言いわけめいているような。

总觉得这些话听起来越来越像藉口。

ううん、あたしは母さまみたいなフェアリードクターになりたいんだもの。

不对,我是因为想成为一个像母亲一样优秀的妖精博士才选择留下来的。

自分に言い聞かせながら、リディアは無意識に、薬指のムーンストーンを撫(な)でた。

莉迪雅一边说服自己,一边无意识的轻抚着无名指上的月光石。

「そんな約束していいの?スコットランドに帰ったって、あたしに好きな人ができるかもしれないわよ」

「格鲁比,你真的可以跟我做这种约定吗?我就算回到苏格兰,说不定也还是会喜欢上别人喔。」

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量