您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷五第二章白日梦与噩梦2.5

时间:2012-03-26 10:01:40  来源:可可日语  作者:ookami

「ケルピーはそんなことも知らないのか?」

「格鲁比,你连这点事也不知道啊!」

ニコがえらそうにヒゲを撫でながら言った。

尼可摆出一副自大的模样一边捻着胡须,一边说道。

「おまえは知ってんのかよ」

「那你就知道吗?」

「あたりまえだろ。ニコさまは情報|通(つう)だからな。新しい食いもんだよ」

「我当然知道,尼可大爷我可是个万事通,后宫就是一种新的食物嘛。

「ははあ、ロンドンには聞いたこともない食いもんが多いですからな」

「哦? 伦敦还真多我听都没听过的食物。」

と言ったのはコブラナイ。

说话的人是矿山哥布林。

「そういやこのまずそうなチビ、誰だ?」

「对了,这看起来很难吃的矮冬瓜是谁呀?」

また悶々(もんもん)と悩みだしたリディアのそばで、食べ物にしか興味がないらしい妖精たちのお気楽なおしゃべりが続いた。

莉迪雅的心情再度变得闷闷不乐,而这群似乎只对食物有兴趣的妖精们在她的身边你一言我一语、兴高采烈的聊开了。 

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量