您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷五第二章白日梦与噩梦2.5

时间:2012-03-26 10:01:40  来源:可可日语  作者:ookami

ため息をつきつつ、でも、とリディアは考える。エドガーは、リディアに恋はしていないと思うけれど、フェアリードクターの能力は理解してくれているような気がする。

莉迪雅叹了一口气,在心中想着虽然爱德格没有爱上自己,不过他似乎能够理解妖精博士的能力。

たまたま彼が、青騎士伯爵の名を得たから、フェアリードクターが必要だから、理解するしかなかっただけだろうか。

但是,爱德格会不会只是因为在获得青骑士伯爵的称号之后需要妖精博士的协助,所以才不得不去理解莉迪雅的能力呢?

それとも彼は、リディアのような境界を生きている人間にとって、稀少(きしょう)な理解者なのだろうか。

或许对莉迪雅这种生存在特殊界线的人而言,爱德格是少数能够理解他们的人类。

自分の利益のためだとしても、フェアリードクターと結婚する気になるくらい変わり者で、ささえようとしてくれる人とは、二度と出会えないくらいめずらしいのだとしたら。

即使爱德格的出发点是自身的利益,不过既然会想与莉迪雅结婚,那他大概也是个怪人,不仅如此,他还帮助莉迪雅,以后会不会再也遇不到像他这样的人呢?

今みたいに、男の人に口説(くど)かれたりやさしくされたりすることは、エドガーと離れたらもうありえないのかしら。

一旦离开爱德格,说不定就再也不会有男性像现在这样追求她、呵护他。

そんなふうに思い、彼があけっぴろげに向ける好意を、いやがってはいない自分に気づきあきれた。

莉迪雅惊觉自己竟然不讨厌大胆向她示爱的爱德格。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量