您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷五第三章王室的传说3.3

时间:2012-03-30 10:02:50  来源:可可日语  作者:ookami

「え、いえあの……、そうそう、頼んでおいた書類があるの。領地からの嘆願書(たんがんしょ)があって、妖精の道を造るために領主の許可が必要だってことで……」

「唔,那个……对了,我是来拿之前拜托他处理的文件的,因为之前有一封来自领地内的请愿书,对方表示为了要修筑妖精的通道,所以需要领主的批准……」

あせりながら、リディアはどうにか自分の仕事を持ち出してごまかした。

莉迪雅情急之下只好以自己的工作当成幌子,试图蒙骗过去。

「頼んだのはいつですか?」

「您是什么时候交给他的呢?」

「三日前、だったかしら」

「应该是三天前吧。」

デスクに歩み寄ると、レイヴンはそこから一枚の紙を引っぱり出した。

雷温走近书桌,然后从那堆文件中抽出一张纸来。

「どうぞ」

「请拿去吧。」

今日の日付で、すでにエドガーのサインが入っていた。

上面写着今天的日期,而且爱德格已经签好名了。

「……ありがと。あの、こんなに散らかっててよくわかるわね」

「……谢谢。那个,虽然房间乱成一团,不过你还挺清楚的嘛。」

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量