您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷五第三章王室的传说3.6

时间:2012-03-31 10:06:31  来源:可可日语  作者:ookami

このときほどリディアは、自分の体がもろいものに感じられたことはなかった。

莉迪雅从来没有像现在这样觉得自己的身体如此脆弱。

あと少し彼が力を入れれば、首も腕もへし折られるんじゃないかと思った。

只要他稍微再施点力,脖子和手臂恐怕就会被折断。

あまりの痛さに悲鳴をあげた。

莉迪雅痛得尖叫连连。

「いやーっ、離して! 痛いってば!」

「不要,快放手,很痛耶!」

声に気づいたのか、彼は驚いたように手を離すと、リディアはその場に座り込んでいた。

听到莉迪雅的声音,爱德格惊讶地松开手,莉迪雅整个人瘫倒在地上。

「リディア? どうしてここに……」

「……莉迪雅?你为什么会在这里?」

痛いのと情けないのとで涙が出た。

身体的疼痛与被发现后的难堪令她忍不住哭了出来。

「ごめん、まさかきみだとは思わなかった。……大丈夫かい?」

「抱歉,我没想到会是你……你没事吧?」

「大丈夫じゃないわよ、女の子に暴力ふるうなんて最低!」

「怎么可能没事嘛,竟然对女性施暴,太差劲了!」

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量