您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷五第三章王室的传说3.6

时间:2012-03-31 10:06:31  来源:可可日语  作者:ookami

それにユリシス? 彼もこのダイヤをねらっているのだろうか。

而且还提到了尤利西斯?他也在打这颗黑钻的主意吗?

「じゃあ、デイドリームは、ユリシスの手に渡ったのかな」

「那么,白日梦已经落入尤利西斯的手中了吗?」

「わかりません」

「不清楚。」

まぶたを閉じ、エドガーは考え込んだようだった。

爱德格闭上眼睛,彷佛陷入苦思之中。

「こちらにはまだ、ブラックダイヤがある」

「至少我们手上还有这颗黑钻。」

\

いったい、エドガーは何をたくらんでいるの?

爱德格究竟有什么企图呢?

「侯爵の身柄(みがら)を、ユリシスより先に手に入れたい。ここにある侯爵のハーレムは、ユリシスも知らないはずだ。侯爵がひとりの女に執心(しゅうしん)なのもね」

「我们必须比尤利西斯早一步找到侯爵,尤利西斯应该还不知道侯爵在这里有座后宫,也不知道他迷恋某个女人的事。」

「いずれ侯爵はここへ現れるはずだということですね」

「您的意思是,侯爵总有一天会出现在这里?」

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量