您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷五第四章擦身而过的爱情4.3

时间:2012-04-06 10:36:48  来源:可可日语  作者:ookami

「安心して好きになってくれていいから」

「你大可放心地喜欢上我呀。」

「それは言葉のあやなの!」

「刚刚的话只是比喻而已!」

部屋のすみまで追いつめられ、しかたがなくうつむいている。

莉迪雅被逼到墙角,迫于无奈只好低下头。

「ねえリディア、ちゃんと話し合おう」

「莉迪雅,我们好好聊一聊吧。」

「もう、いちいち構わないで。役に立たないあたしをそばに置いておく意味ないじゃない。大事な恋人にプロポーズすれば?」

「你别管我,而且将没用的我留在身边根本没有意义,你为什么不去向心爱的恋人求婚呢?」

「僕の恋人はきみだけだ」

「我的恋人只有你。」

信じられるわけがない。

他的话根本无法取信于人。

「ジーンメアリーでしょ!」

「你的恋人应该是珍·玛莉才对吧!」

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量