《伯爵与妖精》卷五第四章擦身而过的爱情4.3
朝からリディアがあからさまにエドガーを避けているために、レイヴンを仲裁(ちゅうさい)に使おうとしているらしい。
很明显的,从一大早莉迪雅就在躲避爱德格,所以他似乎打算请雷温当和事佬。
そんなことで機嫌(きげん)は直らないのよ、とリディアは思う。
莉迪雅心想,不要以为这么做我就会息怒。
「受け取ってください」
「请您收下。」
「いらないって言ってやって。それよりレイヴン、あなた、エドガーに怒られなかった? あたしに、マダムイヴ・パレスのことをしゃべったから」
「你去和他说我不要。反倒是雷温,爱德格有对你生气吗?因为丽人宫的事是你和我说的。」
エドガーに隠し事などできない彼のことだから、訊(たず)ねられれば正直に告白しただろう。
因为雷温无法对爱德格有所隐瞒,所以只要爱德格一问,他就会据实以告吧。
「これをあなたが受け取ってくれたら、許してくださるそうです」
「只要您肯收下披肩,爱德格伯爵好像就会原谅我。」
な、なんて卑怯(ひきょう)者なの。
真、真是个卑鄙的家伙。
しかし、何があっても受け取らせると心に決めている様子の、レイヴンの思いつめた視線に負けた。
莉迪雅终究拗不过雷温坚决的眼神,他好像无论如何都要让她收下披肩。
- 相关热词搜索: 伯爵 妖精 第四章 擦身而过 爱情 4.3
- 上一篇:《伯爵与妖精》卷五第四章擦身而过的爱情4.2
- 下一篇:地道日语听说:[365日系列]--4月16日,怀抱志向日
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26