您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷五第四章擦身而过的爱情4.4

时间:2012-04-09 11:48:56  来源:可可日语  作者:ookami

「リディアさんにご相談しますか?」

「您要不要去询问一下莉迪雅小姐的意见呢?」

なぜ、とエドガーは言った。

「为什么?」爱德格开口问她。

「ユリシスの罠だった場合、妖精を使っているかもしれません。わたしたちにとっては想定外のことが起こる可能性があります」

「如果这是尤利西斯的陷阱的话,他说不定会用妖精做事,也有可能发生出乎意料之外的事。」

「アーミン、おまえは?人には見えない妖精も、今は見えるんだろう?」

「雅美,现在的你看得见一般人看不见的妖精吗?」

彼女は困ったように、少し首を傾(かし)げた。

她歪着头,似乎感到相当困惑。

「見えますが、わたしには妖精に関する知識がありません」

「看是看得见,不过我缺乏妖精的相关常识。」

「……そうだね」

「······这倒也是。」

結局エドガーは、リディアに相談するなど問題外だと思っているように見えた。

结果,爱德格还是无意与莉迪雅商量。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量