您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷五第四章擦身而过的爱情4.5

时间:2012-04-09 11:54:44  来源:可可日语  作者:ookami

そうして、眺(なが)めつつ首を傾げた。

然后他一边凝视着她,一边露出疑惑的表情。

「おまえ、シロツメクサでもぶら下げといた方が似合うんじゃねえの?」

「你好像比较适合带酢酱草环耶。」

そんなにダイヤは似合わないってこと?

我就真的这么不适合戴钻石吗?

「まあいいか。気に入ったならやるよ」

「算了,你喜欢的话就送给你吧。」

「く、くれるの?」

「可、可以吗?」

「そのかわり、奴と婚約解消してスコットランドへ帰る、ってのはどうだ?」

「相对的,你要取消跟那家伙的婚约和我回苏格兰,怎么样?」

ケルピーは上機嫌(じょうきげん)ににやりと笑った。

格鲁比露出愉快的笑脸。

ま、ただでくれるわけはない。

果然不可能白白送给自己。

どうしよう、とリディアは悩んだ。

该怎么办呢?莉迪雅难为不已。 

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量