您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷五第五章美艳的后宫佳丽5.1

时间:2012-04-12 09:48:05  来源:可可日语  作者:ookami

「病(や)んでるよな」

「他该不会是生病了吧。」

何をするでもなく、人形たちを眺めて過ごす男をちらりと横目に、ニコはつぶやく。

尼可喃喃自语,并且用眼角瞄了一眼那些无所事事、只是一直盯着蜡像的男子。

「私のことか?」

「你在说我吗?」

めずらしく、彼が返事をした。

他居然有反应。

「私はまともだよ。隣の男はもっと病んでいるぞ。肖像画(しょうぞうが)の女に話しかけているからな」

「我还算正常,隔壁那个男子才叫病入膏肓,因为他会对着画中的女人讲话。」

「ふうん、あんたは話しかけないんだ」

「哦,看你都没说话嘛。」

「人形に話しかけたって、返事をするわけないだろう」

「就算跟蜡像说话,她们也不会回答啊。」

そりゃそうだ。

说得没错!

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量