您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷五第七章超越钻石的力量7.4

时间:2012-04-26 10:22:26  来源:可可日语  作者:ookami

「リディアは先に帰したはずなんだが」

「莉迪雅不是已经先回去了吗?」

「……あの、落馬したの」

「……那个,我从马背上掉下来了。」

納得しつつも困惑(こんわく)したように、エドガーはため息をついた。

了解原因之后,爱德格叹了一口气。

迷惑だっていうの?リディアはなんだか落胆(らくたん)した。

我造成他的困扰了吗?莉迪雅不禁有点沮丧。

リディアのことをケルピーと行かせたけれど、本当は必要とされているはずだと思いたかったのに。

她原本认为,虽然爱德格让她与格鲁比一起离开,但是他其实是很需要自己的。

「さてロード、あなたは〝ナイトメア〟をお持ちのはずだ。以前あなたに横取りされて以来、行方(ゆくえ)がわからなくなっていたあのブラックダイヤを餌(えさ)に、バークストン侯爵をそそのかしたのだろうことはわかっていますよ」

「对了,勋爵,您应该拥有『噩梦』吧,您以那颗被您偷走便下落不明的黑钻为饵,想要唆使派克史东侯爵,这些事情我都知道喔。」

リディアは緊張した。

莉迪雅紧张起来。

やっぱり、戻ってくるべきではなかったかもしれない。

或许真的不应该回来。 

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量