您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷五第八章祥和的预感8.3

时间:2012-05-03 10:05:57  来源:可可日语  作者:ookami

「エドガーは悪くないわ。だから彼を責めないで、お願い……」

「爱德格没有错,因此我求您不要责备他······」

「ああ、わかったよリディア。だけどおまえだって、自分が未熟だってわかっただろう?フェアリードクターの仕事をするにも、人に心配や迷惑をかけるようではまだまだ子供だ」

「莉迪雅,我都明白,不过,你也知道自己还不成熟吧,即使从是妖精博士的工作也老是给人添麻烦、令人担心,这些行为都表示你还只是个孩子。」

そしてエドガーの方を見る。

接着他往爱德格的方向看去。

「伯爵、そう思われますでしょう?リディアにはもう少し大人になってから働いてもらいたいと」

「伯爵,您也有同感吧?我希望等莉迪雅成熟一些后,再让她替您工作。」

悩んだ様子のエドガーは、切(せつ)なげにリディアを見たが、父の言葉に異を唱えるのは難しそうに見えた。

虽然爱德格露出为难的神情,并苦恼地看着莉迪雅,不过他似乎不敢跟克鲁顿唱反调。

リディアはエドガーに歩み寄った。頭が混乱していた。ほとんど情緒(じょうちょ)不安定で、何を泣いているのか自分でもよくわからなかった。

莉迪雅走近爱德格的身边,她的脑袋一片混乱、情绪也相当不稳定,甚至不清楚自己为何要哭。

ただエドガーに、必要ないと言われるのが怖かった。

她只是很害怕爱德格说不需要自己。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量