您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷六第四章真实的心情4.2

时间:2012-05-25 10:53:05  来源:可可日语  作者:ookami

それにしても、ワームを目覚めさせたというニセ領主は、どう考えてもただの蛍石泥棒ではない。

况且那名能让瓦姆觉醒的冒牌领主,一定不是普通的萤石小偷。

そんな力を持つ人物が誰なのかと考えると、リディアにはひとりしか思いつかなかった。

莉迪雅思考片刻后想到拥有这种能耐的只有一人。

ユリシスだ。

那个人就是悠里西斯。

エドガーも薄々(うすうす)、ユリシスとプリンスがからんでいると考えているのではないだろうか。

不晓得爱德格是否也有隐约猜到悠里西斯和王子牵涉其中?

彼らはそもそも、エドガーが青騎士伯爵の名を継ぐことなど予想外の以前から、青騎士伯爵を敵視していたらしい。

虽然爱德格继承青骑士伯爵名号这件事出乎他们的意料之外,但是王子等人似乎从更早以前起,就对青骑士伯爵抱持着敌意。

だとしたら、領主のふりをしたユリシスの、真の目的を、エドガーは知りたいはずだった。

要真是如此,爱德格一定急欲得知悠里西斯冒充领主的真正目的。

日が暮れかけるとともに、風が強くなってきていた。海を見おろす領主館は、風をまともに受けているはずだが、しっかりした造りらしく、窓ガラスが震(ふる)えても蝋燭(ろうそく)の明かりがゆれることはなかった。

暮色渐浓,风势也随之增强,面向海面的领主宅邸承受着海风的吹袭,幸好宅邸的构造十分坚固,即使玻璃窗被风吹得摇晃不已,蜡烛也不致于被吹熄。

しかし、バルコニーのある窓際(まどぎわ)が、風ではない不自然な音を立てると、レイヴンが反応した。

这时,窗外的小阳台传来一阵不像风声的不自然声响,雷温立即采取行动。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量