《伯爵与妖精》卷六第四章真实的心情4.2
「ところで、村長たちが蛍石を横領していることは、チェンジリングを放置していることと関係あるんだよね?」
「话说回来,村长他们私吞萤石这件事,应该和放任交换之子的事有关吧?」
よくわからないと首を傾(かし)げるマーサの代わりに、リディアが言った。
玛莎不解地歪着头,莉迪雅则代替她回答爱德格的问题:
「関係はあるわ。でも今はまだ、どうしようもないのよ」
「当然有罗,不过我们现在也无计可施。」
フレイアを生み出す竜(ワーム)が、人間の子供を食べたがってるから、などとマーサの前では言えないから、曖昧(あいまい)な説明をするしかない。
其实是因为能够生出芙蕾雅的瓦姆想要吃人类孩童,所以玛莎的小孩才会被捉走,但是莉迪雅不忍心在她面前说出实情,只好含糊带过。
「自分の子供をマーサさんの赤ちゃんと取り換えなきゃならなかった妖精のお母さんも困ってるの。でもこのことは、あたしがどうにかするから」
「妖精母亲也很伤心,因为她被同族逼迫以自己的小孩交换玛莎小姐的孩子,我会设法解决这件事的。」
どうにかできるのかしら。
问题是该如何解决。
竜(ワーム)は青騎士伯爵にしか倒せないとドービーは言っていたけれど、エドガーには無理なのだからリディアがどうにかするしかない。
女多比曾经说过,只有青骑士伯爵能够打倒瓦姆,但是爱德格没有那种力量,所以莉迪雅必须设法自行解决问题。
ワームを倒さなくても、取り換え子を連れ戻す方法はあるはずだ。根本的な解決にはならないが、今はそれしかない。
不过即使不打倒瓦姆,应该还是有办法能取回被偷的小孩,虽然是治标不治本的方法,当下也别无他法。
- 相关热词搜索: 伯爵 妖精 第四章 真实 心情 4.2
- 上一篇:J-Test日语托业考试练习题及答案(39)
- 下一篇:《伯爵与妖精》卷六第四章真实的心情4.3
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26