《伯爵与妖精》卷六第四章真实的心情4.3
村長たちは急いで、蛍石(フローライト)を横領(おうりょう)した証拠(しょうこ)を隠そうとしているらしいが、あえて時間を置き好きなようにさせることで、エドガーは重要なものがどこにあるかを把握(はあく)しつつあるようだ。
村长一行人似乎急着湮灭私吞萤石的证据,爱德格却故意给予他们缓冲时间,看来他已经掌握到重要证据的所在之处。
すべてをつかんでから襲撃(しゅうげき)を仕掛(しか)け、確実に村を押さえ込むつもりらしい。
爱德格似乎计划在掌握物证之后主动出击,确实地攻下村子。
エドガーは、アーミンから何やら報告を受けている様子だ。そんな会話がちらちらと聞こえたが、ひととおり話がすむと、彼はぽつりと言った。
雅美大概是在向爱德格报告敌情,但是莉迪雅只听得到只字片语。雅美报告完毕之后,爱德格不经意地冒出一句话:
「この間は、どうかしてた」
「我上次有点不太对劲。」
「もう忘れました」
「我已经忘掉那件事了。」
あっさり忘れたと言われて、エドガーは物足りなさそうにも見えた。
雅美干脆地回答,似乎令爱德格有点失落。
「ロタやピーノが現れて、アメリカにいたころに時間が戻ったような気がしてしまう」
「萝塔和皮诺突然出现,顿时让我有种回到美国的错觉。」
「できれば振り返りたくない過去です」
「那是段令人不堪回首的过去。」
- 相关热词搜索: 伯爵 妖精 第四章 真实 心情 4.3
- 上一篇:《伯爵与妖精》卷六第四章真实的心情4.2
- 下一篇:日语口语每日一句:死都不要!休想!
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26