您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷六第四章真实的心情4.2

时间:2012-05-25 10:53:05  来源:可可日语  作者:ookami

あの顔は、何かたくらみを思いついた顔だわとリディアは警戒する。

莉迪雅不自觉地提高警觉,因为从爱德格的表情可以窥见他正策划着某种企图。

エドガーのたくらみは、名案というにはとんでもないことが多い、とリディアには思えるからだ。

而且,爱德格的企图多半不太正经。

「村人をひとりも見かけなかったんだけどさ、なんか変な村だよな」

「这个村子真怪耶,一路上都没有人。」

「じつはロタ、すでに僕がアシェンバート伯爵だということも、この村を調べに来たこともばれてしまったよ」

「萝塔,我以艾歇尔巴顿伯爵的身分来村中调查的事已经被揭穿了。」

「はあっ?じゃ、どうすんだよ。ベティのことはわかったのかい?」

「你说什么?那接下来该怎么办?贝蒂的事有着落了吗?」

「まだ何も。そこで相談なんだけど、料理人を貸してくれ」

「还没有,不过我想先跟你商量一下,请把厨师借给我。」

「料理人?ちょっとエドガー、それどころじゃないでしょ!」

「厨师?爱德格,现在不是吃饭的时候吧!」

「リディア、食事は重要だよ。何をするにもね」

「莉迪雅,饿着肚子要如何作战?当然得先填饱肚子罗。」

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量