《伯爵与妖精》卷六第四章真实的心情4.6
キスって、頬(ほお)とかでいいのよね。騎士物語にはたいていそんなふうに書いてあったわ。
只要吻脸颊就好了吧,莉迪雅记得骑士故事里都是这样写的。
などと思い出しながら悩む。
她左思右想,烦恼万分。
これを渋ってエドガーに何かあったらいやだけれど、こんなおまじないはただの迷信ではないか。
要是因为自己不肯给爱德格一个吻而害他遭遇不测,莉迪雅会良心不安的,不过这种习俗充其量只是迷信吧。
でも……。
可是……
「いいんだ。欲張らないでおこう」
「没关系,我不会勉强你的。」
真剣に悩みすぎて、固まってしまったリディアがかわいそうになったのか、エドガーは少し笑ってそう言った。
爱德格看见她因为认真思考而僵在原地,大概也感到过意不去,于是笑着打圆场。
「きみはそろそろ休むといい」
「你先去睡吧。」
「もう行くんでしょう?」
「你不是要出发了吗?」
「目覚めるころには、決着がついてるよ」
「等你醒来的时候,我就会把事情解决。」
- 相关热词搜索: 伯爵 妖精 第四章 真实 心情 4.6
- 上一篇:J-Test日语托业考试练习题及答案(40)
- 下一篇:《伯爵与妖精》卷六第四章真实的心情4.7
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26