《伯爵与妖精》卷六第四章真实的心情4.6
(そうだよ。青騎士伯爵は、ワームを目覚めさせたうえに花嫁まで与えてやったんだ)
(青骑士伯爵不仅唤醒瓦姆,还替它找来新娘。)
「それって、人間の、若い娘ってことだよな」
「新娘是指人类女孩吗?」
(当然だよ。竜ってのは昔から、若い娘が、しかも高貴な姫君ほど好きなんだからさ)
(当然罗,瓦姆自古以来就很喜爱年轻、出身高贵的女子。)
いなくなったという、クレモーナ大公(たいこう)の孫娘は、ニセ青騎士伯爵の花嫁ではなくワームの花嫁にされたのか。
也就是说,克雷莫纳大公失踪的孙女其实是被诱骗来当瓦姆的新娘,而不是嫁给青骑斗伯爵罗。
そりゃ災難だなあとニコは思う。しかしあの伯爵(エドガー)に愛想(あいそ)を尽(つ)かした女なら、浮気なんかしないワームの方がいい男に見える……可能性もなくはないかもしれない。
尼可心想,这还真是天外飞来的横祸。不过既然那个女孩无法忍受爱德格,应该会觉得瓦姆比较好吧,至少不会背着她在外面拈花惹草……这也不是没有可能。
「で、青騎士伯爵はどんな奴だったんだ?」
「那个青骑士伯爵到底长什么样子啦?」
(黒い服を着てたよ)
(他穿着黑色的衣服。)
「……それだけかよ」
「……就这样吗?」
- 相关热词搜索: 伯爵 妖精 第四章 真实 心情 4.6
- 上一篇:J-Test日语托业考试练习题及答案(40)
- 下一篇:《伯爵与妖精》卷六第四章真实的心情4.7
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26