您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷六第五章青骑士伯爵的萤石5.2

时间:2012-05-31 11:06:27  来源:可可日语  作者:ookami

「おい、サー·ジョン、……じゃなくてええと」

「喂、约翰爵士……啊,不对,你叫……」

「エドガー」

「我叫爱德格。」

ピーノの方に、エドガーは振り返った。めんどくさいと言いたげに、巨漢の少年は眉(まゆ)をひそめる。

爱德格回头看向皮诺,这名高大的少年不耐烦地皱起眉头。

「こいつらどうすんだ?」

「这些家伙要怎么处置?」

「領主館で話を訊(き)こう」

「带去领主宅邸问话。」

「村長はやっぱ見あたらねえな」

「还是找不到村长耶。」

「秘密の通路を見つけてやるさ」

「我会找出秘密通道的。」

あやしいのは地下室だ。厨房(ちゅうぼう)の奥にあった階段をおりていこうとするエドガーに、ピーノはまた言った。

最可疑的莫过于地下室,正当爱德格欲走下厨房内侧的阶梯时,皮诺又开口了:

「そうだ、あんたの婚約者がロタを連れて出かけてったぞ」

「对了,你的未婚妻与萝塔一同外出了。」

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量