您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷六第五章青骑士伯爵的萤石5.2

时间:2012-05-31 11:06:27  来源:可可日语  作者:ookami

「ふうん、そうかい。女なんていくらでもいるからな、恋人のふりする相手なんて、リディアを取られたってほかにまた見つけりゃいいってくらいか。ベティだってあんたの気を紛(まぎ)らすための女だったもんな」

「哦~~是吗?也对啦,反正女人多得是,就算莉迪雅被人抢走,只要再找一个愿意陪你玩爱情游戏的对象就好了,贝蒂也是被你当成打发时间的工具嘛。」

握ったこぶしでピーノを殴(なぐ)りつけてやらなかったのはどうしてなのか。

爱德格不懂,自己为何没有用紧握的拳头痛打皮诺一顿呢?

そうじゃない、リディアは違う。と反発を感じた瞬間、エドガーは、だったらベティに関しては、ピーノに反論できないのかもしれないと気づいてしまったからだった。

爱德格听到的当下,有一股冲动想要反驳皮诺说「错了,莉迪雅不是我的游戏对象」,但是他同时也注意到关于贝蒂的部分皮诺说得或许没错。

ベティと自分は、似たものどうしだったけれど。

贝蒂和自己在某方面可说是半斤八两。

リディアのことは今までになく本気で。

但是莉迪雅却是爱德格第一次付出直心的对象。

大切だし結婚したいと思っている……。

爱德格不仅相当珍视莉迪雅,而且打算与她结婚……

「エドガーさま、隠し扉です」

「爱德格伯爵,找到暗门了。」

アーミンの声は、そのときのエドガーにとって助け船だった。

雅美的声音将爱德格自紊乱的思绪中拯救出来。

ピーノから目をそらし、彼は地下室の奥へ急いだ。

他将视线从皮诺身上移开,快步走向地下室深处。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量