您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷六第五章青骑士伯爵的萤石5.2

时间:2012-05-31 11:06:27  来源:可可日语  作者:ookami

再び階段をおりていこうとするエドガーに、苛立(いらだ)ちをぶつけるようにピーノは言った。

爱德格再次准备走下阶梯,皮诺仿佛要发泄满腔怨气似地狠狠说道:

「ああそうだ、リディアといっしょにもうひとり知らない男がいたな」

「对了,我倒是想起一件事,有个陌生男子和莉迪雅在一起喔。」

思わず立ち止まるエドガーを見て、彼はほくそ笑む。

看到爱德格倏然停住脚步,皮诺露出得意的笑容。

「あんたの仲間じゃねえのか?少なくともリディアとは親しいみたいだったぜ。彼女の部屋に堂々と入ってたし」

「那家伙不是你的同伴吗?不过他跟莉迪雅一定很熟,看他光明正大地跑进莉迪雅的房间里。」

振り返りながらエドガーは、こぶしを握りしめていた。

爱德格转过头来、紧握拳头。

「もしかして、黒い巻き毛で図体の大きな?」

「该不会是个黑色卷发、人高马大的家伙吧?」

「ああそれ。あんたに負けないくらいの美形だったなあ」

「没错,就是他,而且还是个不输给你的美男子!」

「あんなのは僕のライバルじゃない」

「那种家伙才不是我的对手。」

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量