您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷六第五章青骑士伯爵的萤石5.3

时间:2012-06-01 10:59:21  来源:可可日语  作者:ookami

「大丈夫だ、水の気配(けはい)に向かっていけば海だ」

「别担心,往有水气的地方前进就会到达大海。」

青年の姿になったケルピーは、こっちだ、と指さした。

格鲁比化身成人类青年的模样,用手指着某个方向,示意莉迪雅跟他一起定:

ちょっと待って、とリディアは立ち止まる。

「等等。」莉迪雅停下脚步,她不愿意前进。

「海じゃない方へ行けば、ワームの巣だってこと?」

「也就是说,往反方向走就可以到达瓦姆的巢穴?」

「まさか、巣穴まで行く気じゃないだろうな」

「你该不会真的要去吧!」

「だって、|取り換え子(チェンジリング)はきっとそこにいるのよ。ベティもそうよ。助けなきゃ」

「被偷走的交换之子与贝蒂一定在那里,必须把他们救出来。」

「ロタとニコはどうすんだ」

「那萝塔和尼可要怎么办?」

「ロタだって、ベティに会うために来たのよ。同じことを考えるはずだわ」

「萝塔是来找贝蒂的,她一定也会和我前往同个地方。」

歩き出そうとすると、ケルピーは通せんぼするように立ちはだかった。

莉迪雅说完便往前迈进,格鲁比急忙挡在她的面前不让她过去。

「ワームに近づくなんてダメだ。危険すぎる」

「不可以接近瓦姆,太危险了。」

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量