「ああ」

「……ちょっと、どこさわってんのよ！」

「は？立たせてやろうとしてるだけだろ」

「胸さわんないで！」

「なんでいけないんだ？ほかのところは文句言わないじゃないか」

かかえられながら立ちあがったリディアは、振り向きざまケルピーの鼻面（はなづら）を殴りつけ、ようやく解放された。

「人間の常識なの！」

「常識ぃ？そんなわけあるか。ロンドンの池で夜中に泳いでると、そのへんの茂（しげ）みにいる連中はどいつもこいつも……、おい、待てよ！」

そんな下世話（げせわ）な話やめてよと、リディアは恥ずかしくなりながら急いで歩き出す。