您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷六第五章青骑士伯爵的萤石5.3

时间:2012-06-01 10:59:21  来源:可可日语  作者:ookami

「ついてきてくれとは言ってないわ」

「我又没有要你跟来。」

「おまえあれに遭遇(そうぐう)したことないから、そんな悠長(ゆうちょう)なんだろ」と、急に地響きがした。

「你没看过瓦姆才敢说这种话。」四周突然一阵天摇地动。

ケルピーはリディアをつかんでくぼみに身を寄せる。と思うと、黒っぽい鱗(うろこ)に包まれた、巨大な長いものが、目の前を通り過ぎた。

格鲁比赶紧抓苦莉迪雅躲进岩壁的凹陷处.某个巨大无比的长形物体瞬间从两人面前通过,上面还闪着黑亮的鳞片。

「……何、今の?」

「……刚才那是什么?」

「ワームのしっぽだろ」

「瓦姆的尾巴吧。」

「しっぽ?しっぽだけだっていうの?」

「尾巴……光定尾巴就这么大?」

「だからワームはでかいんだって」

「就跟你说瓦姆很巨大嘛。」

「それより、もう行っちゃったでしょ。離してちょうだい」

「反正它已经走掉了,你也该放开我了吧。」

狭いくぼみに、ケルピーにかかえ込まれるようにして身を寄せているリディアは身動きできない。

在这个狭窄的隙缝内,格鲁比紧紧地抱着莉迪雅,使得两人的身体贴在一起,莉迪雅根本无法动弹。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量