您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷六第五章青骑士伯爵的萤石5.3

时间:2012-06-01 10:59:21  来源:可可日语  作者:ookami

「ケルピー、引き返してよ!ロタとニコを助けに戻るの!」

「格鲁比,快调头呀!我们必须回去救尼可和萝塔!」

ケルピーのたてがみにしがみついたまま、リディアは叫んだが、彼は戻ろうとしてくれなかった。

莉迪雅抓着格鲁比的鬃毛叫喊,但是格鲁比不理会她的要求。

「ワームに見つかっちまうだろ」

「折回去会被瓦姆发现啦。」

洞窟(どうくつ)じゅうに響く振動がようやくおさまったころ、やみくもに走っていたケルピーは立ち止まったが、すでにここがどこだかわからなくなっていた。

传遍整座洞穴的震动终于静止,拼命向前奔驰的格鲁比也停下脚步,可是他已经搞不清楚自己带着莉迪雅来到什么地方。

\

「道に迷っちゃったじゃない」

「我们是不是迷路了?」

ケルピーの背を降り、リディアは薄暗い周囲に目をこらした。

莉迪雅从格鲁比的背上下来,定睛环视昏暗的四周。

海からあがってしまった。ということは、ワームの領域に入り込んでいるのだ。

他们不小心上陆了,这也代表他们已经闯入瓦姆的势力范围。

妖精界だからか、明かりもない洞窟の中なのにうっすらとあたりが見える。

大概是因为这里属于妖精界,所以即使没有光线,依然可以看见洞窟的整体环境。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量