您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷六第五章青骑士伯爵的萤石5.5

时间:2012-06-04 11:11:43  来源:可可日语  作者:ookami

「ユリシス·バーロウ……」

「悠里西斯·巴洛……」

ユリシス?

悠里西斯?

「そのかたこそ、この村の救世主でした」

「他正是我们村子的救世主。」

戸棚の背後(はいご)に隠されるようにあったドアから、村長が姿を見せた。

村长从隐藏在橱柜后侧的门内走出来。

猟銃(りょうじゅう)をかかえている。レイヴンが飛びかかる隙(すき)をねらうように身じろぎしたが、エドガーは待つように視線で合図した。

他的手上握着一把猎枪。雷温摆好架势,打算趁村长不备之际发动攻击,不过爱德格用眼神暗示他先观望一阵子。

「正確には、バーロウ氏は兄弟でした。兄が職人、そして救世主だったのは、あとからやって来た同じ名前の弟です」

「说得更正确一点,应该是巴洛兄弟才对。他们兄弟俩同名,哥哥是工匠,而比较晚来到村子的弟弟则是我们的救世主。」

「救世主とはどういうことだ?」

「为什么说他是救世主?」

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量