您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷六第五章青骑士伯爵的萤石5.6

时间:2012-06-04 11:11:42  来源:可可日语  作者:ookami

二年前にこの村へやって来たのは、あのユリシスなのだろうか。

两年前曾经来到这个村子的,就是爱德格所认识的悠里西斯吧。

プリンスの側近(そっきん)、そしてエドガーの命をねらう少年。

他也是王子的心腹,是一名企图杀害爱德格的少年。

あのユリシスが、青騎士伯爵の庶子(しょし)の血筋だったのは間違いなさそうだ。

悠里西斯应该真的是青骑士伯爵的庶广之后裔。

ジュリアス·アシェンバートの傍系の子孫は、プリンスが敵視し皆殺しにされたはずだった。しかし、おそらくはプリンスについたことでユリシスは生き残っている。

朱利亚斯·艾歇尔巴顿的旁系子孙被王子赶尽杀绝,而悠里西斯恐怕是因为投靠王子才得以幸存。

プリンスは、青騎士伯爵の力を持つ者を手に入れたうえで、ほかの子孫たちを皆殺しにしたのかもしれない。

王子不仅将拥有青骑士伯爵力量的人弄到手,还将其他后代子孙一举消灭。

その力を、自分だけのものにするために。

这一切,只是为了让青骑士伯爵的力量专属于他。

ということは、竜を目覚めさせてまでフレイアをほしがっているのは、プリンスだ。

也就是说,不惜唤醒瓦姆也要得到芙蕾雅的人就是王子。

「フレイアはどこにある?まだ、ユリシスの手には渡っていないだろう」

「芙蕾雅在哪里?你还没有交给悠里西斯吧。」

「あれは不死の石、青騎士伯爵の血を引く者にしか扱えない。あなたでは、メロウの宝剣と同様、宝の持ち腐れというものです」

「芙蕾雅是不死之石,只有继承了青骑士伯爵力量的人才有资格使用,交到您手上就像是把梅洛欧宝剑给您使用一样暴殄天物。」

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量