您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷六第五章青骑士伯爵的萤石5.6

时间:2012-06-04 11:11:42  来源:可可日语  作者:ookami

猟銃の先をこちらに向けながら、村長はゆっくりとあとずさった。

村长将猎枪对准爱德格的方向,并缓缓往后退。

部屋の奥にはもうひとつドアがある。そのドアを開けると、彼は急に背を向け駆(か)けだした。

原来房间内侧还隐藏着另一道暗门,村长一打开那道门,便快速地转身狂奔。

すぐさまレイヴンが追う。

雷温马上追过去。

エドガーも続く。村長がフレイアを持っているのは間違いない。

爱德格也紧跟在后,看来芙蕾雅百分之百在村长身上。

逃げ出したはずの彼がここでもたついていたのは、フレイアを持ち出すためだろう。

早该逃走的村长却滞留于此,绝对是为了带走芙蕾雅。

おそらくは、戸棚の奥の部屋に隠してあったのだ。

芙蕾雅八成被藏在橱柜后方的小房间里。

地下通路の突き当たりは、天然の鍾乳洞(しょうにゅうどう)だった。海水が入り込んで湾状になっているそこに、小舟が置いてあった。

地下秘密通道的尽头是一座天然钟乳石洞,海水流进洞穴内形成一个港湾,有一艘小船停泊于此。

村長が乗り込んで漕(こ)ぎ出すのが見えたが、エドガーたちが岸辺に駆けつけたときにはもう、手の届かないところまで舟は岸を離れていた。

爱德格和雷温眼看村长搭上小船并准备划走,但是赶到岸边时为时已晚,村长早已将船划至远处了。

このまま逃げられてしまうのかと思ったそのとき、何かが視界を横切った。

爱德格正在烦恼村长是否会就此成功逃脱,这时却有某个巨大物体自他面前穿过。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量