您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷六第六章龙之森林与魔法荆棘6.2

时间:2012-06-07 10:57:59  来源:可可日语  作者:ookami

アーミンも、レイヴンもいるのにどうしてこう恥ずかしげもないのだろう。

雅美和雷温都在这里,为何他还能脸不红气不喘地说出这些台词呢?

しかしふたりとも、ありふれたことのように平然と待っている。ケルピーだけが苦々しい顔で壁を蹴(け)った。

但是他们两人依旧平静地在一旁待命,只有格鲁比不高兴地踢了墙壁一脚。

「それより、ベティを見つけたわ。ピーノが連れ出してくれると思う。あとは、ベティの身代わりになったロタと、マーサの赤ちゃんを助け出せば……」

「对了,我找到贝蒂了。皮诺应该带着她离开这里了。再来就是要救出代替贝蒂留下的萝塔,还有玛莎的孩子……」

「問題は、どうやって助け出すかだね」

「问题是要怎么救,对吗?」

リディアの心は決まっている。けれど、ここへエドガーたちが来たのは予想外だった。

莉迪雅早以下定决心,但是她没想到爱德格他们会来到这里。

「ええと、ほかにここへ入ってきたのは三人だけ?ニコは?」

「只有你们三个人来了吗?尼可呢?」

「いっしょにいたはずなんだけど、さっき竜に食べられかけたから、もう近づきたくないんじゃないかな」

「他本来和我们在一起,不过刚才差点被瓦姆吃掉,所以暂时不想接近这一带吧。」

食べられかけたの。

尼可差点被吃掉吗……

ちょっと同情しながらも、途中で逃げ出すなんてやっぱり薄情(はくじょう)な猫だわと思う。

尽管莉迪雅同情尼可的遭遇,但是他竟然中途逃跑,果然是一只无情的猫。

それよりも、リディアは自分の計画に変更すべき点がないかどうかを考える。

不过比起担心尼可,莉迪雅也在心中盘算着是否要更改当初的计划。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量